movimiento.org | movimento.org

Los contactos de Colaboratório 2009/10

  • Flora Mariah
  • asdra martin
  • Roberta Savian da Rosa
  • Luiz Carlos Bizerril Mesquita
  • Neusa de Paula
  • Fórum LatinoAmericano Videodanca
  • Erivelto Viana
  • VideoDanzaBA
  • Rachel Souza
  • Gimena Mello
  • Sara Paniagua
  • arantza alonso
  • Terry Araujo Pico
  • Danielle S
  • Magda Carpeggiani Bellini

Grupos de Colaboratório 2009/10

 

CoLABoratorio 2009/10

coLABoratorio

O coLABoratorio é um programa realizado pela Associação Cultural Panorama (Rio de Janeiro), responsável pelo Festival Panorama de Dança, em parceria com o Núcleo do Dirceu (Teresina, Piauí). No Rio de Janeiro o CoLABoratorio conta também com o apoio do Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro.

O coLABoratorio é um projeto de residências artísticas, que acontece simultaneamente no Rio de Janeiro (RJ) e em Teresina (PI), e tem como objetivo o intercâmbio cultural e de criação entre artistas de diferentes localidades do Brasil e do mundo. A edição de 2010 começa no dia 26 de abril e vai até o dia 14 de novembro, incluindo a apresentação de trabalhos durante o Festival Panorama de Dança 2010. Os artistas selecionados receberão uma bolsa-auxílio para realizar o projeto. O programa terá 7 meses de duração, com 5 residências artísticas de criação colaborativa.

A primeira etapa é um encontro inaugural em Teresina – PI, com todos os artistas bolsistas, com 3 semanas de duração. Nessa etapa, a cada semana haverá um coreógrafo convidado para orientar e coordenar o encontro. As residências 2, 3 e 4 tem uma mesma dinâmica, coordenadas cada uma por um coreógrafo convidado diferente, com duração de 3 semanas e 3 semanas de intervalo. Ao fim da cada residência artística será apresentada uma pequena mostra do que foi desenvolvido durante o encontro. A 5ª e última etapa é um encontro no Rio de Janeiro com todos os artistas bolsistas, antes e durante o Festival Panorama de Dança 2010. Além disso, o programa prevê o intercâmbio dos artistas participantes, com viagens periódicas entre as duas cidades, Rio de Janeiro e Teresina, respectivamente.

O projeto CoLABoratorio teve sua primeira edição em 2006/2007, durante o Panorama de Dança, numa iniciativa de intercâmbio entre coreógrafos de diferentes nacionalidades, especialmente da América do Sul e da Europa. Na edição 2009/2010 o CoLABoratorio ampliou sua área de intercâmbio, agora entre América Latina, Europa e África. A atual edição acontece simultaneamente no Rio de Janeiro e em Teresina. O objetivo do projeto é promover espaço para debate de questões relativas à dança contemporânea, suas práticas e problemas, e incentivar artistas a trabalharem juntos em projetos de criação. O projeto também se propõe a desenvolver profissionais da dança nos dois estados (Rio e Teresina) e estimular a criação colaborativa.

O projeto tem financiamento da União Européia, através do programa Culture 2007-2013, e como parceiros europeus o Festival Alkantara, em Lisboa, o Centro de Criação Garajistanbul, na Turquia, e a agência londrina Artsadmin. O projeto também conta com o apoio do Centro Cultural de Espanha de São Paulo.

Os artistas bolsistas são selecionados através de convocatória pública. A edição de 2009 contou com 15 bolsistas em cada cidade. A edição de 2010 abriu 16 vagas regulares para artistas do Brasil e América Latina e 2 vagas específicas para Paraguai e Bolívia. As bolsas específicas são fruto de uma parceria com o Centro Cultural de Espanha no Paraguai e com a Embaixada de Espanha da Bolívia.

coLABoratorio 2010 comienza el 26 de abril y termina el 14 de noviembre incluyendo, en su fase final, presentación de resultados artísticos en el Festival Panorama de Danza 2010. El proyecto tiene duración de 7 (siete) meses y consiste en un programa de 5 (cinco) residencias artísticas con la participación de aproximadamente 24 artistas bolsistas. Cada residencia tiene duración de 3 (tres) semanas y está coordinada por coreógrafos invitados. Las residencias tienen un intervalo de 3 (tres) semanas que están destinadas a los ensayos y desarrollo de los proyectos de los artistas bolsistas. Los coreógrafos invitados tienen por objetivo facilitar la producción artística de los artistas, colaborar e intercambiar contenidos con el grupo, dar orientación y proponer dinámicas que faciliten la integración y creación en colaboración. Los trabajos desarrollados en coLABoratorio tendrán como característica la creación en colaboración. Los artistas deberán encontrar compañeros de trabajo con el objetivo de formar grupos y desarrollar propuestas de creación colectiva. Al final de cada residencia los artistas bolsistas deberán realizar una pequeña presentación pública en formato libre.

coLABoratorio es una iniciativa del la Asociación Cultural Panorama (Río de Janeiro), que realiza el Festival Panorama de Danza en asociación con el Núcleo de Creación de Dirceu (Piauí). Sus socios europeos son el Festival Alkantara en Lisboa, Centro de Creación Garajistanbul en Turquía y la agencia londinense Artsadmin. coLABoratorio. Está subvencionado por el programa Culture 2007 – 2013 de la Unión Europea y también cuenta con el apoyo del Centro Coreográfico de la ciudad de Río de Janeiro, Red de Centros Culturales/AECID y Centro Iberoamericano de Formación de Santa de la Sierra/AECID.


Blog do coLABoratorio

Permanência – novo espetáculo de Datan Izaká

Datan Izaká, artista bolsista do coLABoratorio, edição 2010, concedeu uma entrevista para o jornal Meio Norte (PI), sobre seu novo espetáculo "Permanência". A obra, apresentada nos dias 29 e 30 de abril no Palácio da Música, em Teresina, é fruto de uma pesquisa inaugurada no coLABoratorio, desenvolvido ao longo dos 7 meses no projeto de […]

coLABoratorio 2010 chegou ao fim.

O coLABoratorio encerra sua edição 2010 com uma imersão criativa em Miguel Pereira, no CPC Gargarullo, e uma ocupação artística no Teatro Cacilda Becker, no Rio. Ao todo, foram 08 projetos apresentados, resultados de colaboração, algumas mais explícitas, como os "Processos em Convivência" e o duo de Jazmin e Izaká, outras menos. Mas para quem […]

Blog de Colaboratório 2009/10

Abertas Inscrições/Oficinas para Festival Panorama 2010

Estão abertas inscrições para oficinas do Festival Panorama de Dança 2010, com Lucy Guerin (Austrália) e Janez Jansa (Eslovênia). Para saber mais, clique aqui. Os artistas internacionais farão uma residência artística durante o festival para encontrar colaboradores e compartilhar suas pesquisas.



Lucy Guerin é uma coreógrafa atuante da Austrália, que desenvolve atualmente o projeto… Continuar

Publicado el octubre 22, 2010 a las 10:28am

Acompanhe: www.colaboratorio.panoramafestival.com

Estamos com novo endereço de blog para o programa coLABoratorio. Em nossa nova página há informações sobre o projeto, bem como publicações dos artistas participantes compartilhando sua pesquisa. Acompanhe!…



Continuar

Publicado el octubre 13, 2010 a las 3:26pm

Oficina de Mímica com Jacob Alves

O artista Jacob Alves, bolsista do coLABoratorio, integrante do Núcleo do Dirceu - Teresina, oferece oficina de mímica contemporânea aberta ao público. Não é necessário ter experiência prévia, apenas o interesse e curiosidade no desenvolvimento de trabalho corporal.

A oficina será realizada no Centro Coreográfico do Rio de Janeiro, nos dias 28, 29 e 30 de junho, sempre no horário de 14h às 17h. Os encontros são independentes, podendo o freqüentador…

Continuar

Publicado el junio 25, 2010 a las 4:45pm

Acaba a primeira fase do Ricky no Rio

O programa coLABoratorio chega ao final do primeiro ciclo de encontros com Ricky Seabra, na cidade do Rio de Janeiro. O projeto, que acontece no Rio e em Teresina, recebeu o artista visual brasileiro, que tem também nacionalidade norte-americana, como proponente da segunda residência de criação. Os bolsistas do Rio finalizaram 10 dias de trabalho e, por uma questão de agenda, a segunda etapa com Ricky, no Rio, foi dividida em duas fases. A primeira fase se…

Continuar

Publicado el junio 25, 2010 a las 3:05pm

Vídeos de Colaboratório 2009/10

  • Incluir vídeo
  • Ver todos

Comentario (9 comentarios)

Necesitas ser un miembro de movimiento.org | movimento.org para añadir comentarios! | É preciso ser membro de para incluir comentários

Participar en movimiento.org | movimento.org

A las 11:44pm del diciembre 26, 2009, Terry Araujo Pico dijo...
Como hacer para acceder a las inscripciones
A las 12:26pm del julio 16, 2009, Marcus Azevedo dijo...
Estou na direção do espetáculo "Malandro e Mulata", uma pesquisa a partir da vivência de passistas no samba, apresentado por passistas-intérpretes suburbanos da Cia Dança do Samba, estréia em novembro. Estou aplicando boa parte das ferramentas dos Residentes do Colaboratório, seja no corporal ou na composição, principalmente dos coreógrafos, Christian Duarte e Denise Stutz, para transformar ou ampliar as formas de apresentar o Popular.
Que seja enriquecedor o resultado vindo da contribuição que está sendo o "estar" no Colaboratório.

Aguarde mais detalhes em breve,,,

Grato
Colaboratório

Marcus Azevedo
A las 4:31pm del junio 5, 2009, Cristian Duarte dijo...
Ultimos dias para quem estiver em São Paulo para ver a revisão do solo Pressa (1998): O revisor em série

A las 10:49pm del mayo 11, 2009, Marcus Azevedo dijo...
Olá todos do Colaboratório,
já estou aplicando em meus projetos os experimentos da nossa primeira fase, intermediados por nosso grande Christian Duarte esta semana estamos conhecendo nossos amigos de Teresina, outra sede de nosso Colaboratório 2009.

Abraço e bjs em todos.

Marcus Azevedo

Minha frase do dia:
"New Jack Swing, vibração d um corpo em constante potência."
Dancem New Jack Swing...
A las 12:55am del mayo 9, 2009, Cristian Duarte dijo...
CoLABoratório RIO

Após a experiência em Teresina junto ao Núcleo do Dirceu, chego ao Rio instigado em incitar o que se espera de uma experiência colaborativa.
Trocar experiências, conhecer artistas de outros lugares e contextos é um argumento plausível para defender um lugar de colaboração. Mas, colaborar para quê? Vamos montar uma performance? Uma dança? Vamos bolar um vídeo? Um filme? Um acelerador criativo?
Perguntas assim podem parecer tolas a principio, mas talvez através delas podemos encontrar alguma clareza sobre nossos desejos reais em colaborar, ou não.

Colaborar não significa ajudar alguém. Colaborar é somar. é usar recursos pessoais em contato com outras idéias que possam promover novos entendimentos, novos procedimentos e , portanto, novas idéias. Tenho pensado que cada individuo, na verdade, é um coletivo em si, porque sempre recorre à sua rede de relações alguma referência, alguma discussão, alguma questão. Essas contribuições indiretas portanto também fomentam um processo colaborativo como este, ganhando visibilidade no modo como você participa e conduz seus investimentos em criação, promovendo desdobramentos e estabelecendo novas redes, novas conexões.

No Rio começamos nossa jornada trocando nossas cartas de intenção, as que foram enviadas na inscrição e garantiram uma vaga no colaboratorio. Trocamos as cartas e nos apropriamos de outras falas sem tempo de entende-las. Sim, foi um exercício imediato de apropriação e ficção. Como seria se aquelas palavras fossem minhas, se aquele projeto fosse meu?

A partir dessa experiência pensamos em entrevistas trocadas, nos apropriando da ficção providenciada inicialmente.
Nesse segundo experimento decidimos pela entrevista como uma forma de retirar maiores informações e, possivelmente, mais clareza sobre nossos projetos ou desejos de projeto.
Trocamos os papéis: O entrevistador é o autor do projeto e formula perguntas para o entrevistado, que por sua conta busca maiores informações para responder e refletir sobre o “seu” projeto. Deu pra entender? Sabe o programa troca de esposas? Por ai....
Tanto as cartas de intenção ou, como passamos a chamar, “depoimentos”, foram registrados em video, sem publico presente apenas camera e falantes.

Dessa experiência pensamos em extrair uma metáfora que desse conta de uma resolução para algum aspecto do projeto via experiência da entrevista realizada. Encontrando uma metáfora, formulamos tarefas para se aproximar da metáfora pensada. Isso porque “tarefa” foi um dos aspectos, talvez o maior, dessas três semanas.

Bom, criar uma metáfora para uma idéia não é algo simples e, tornamos ainda mais complexo quando decidimos chegar na metáfora através de uma tarefa. As tarefas eram solicitadas pelo e para o grupo, ou parte do grupo, ou individualmente (de acordo com a necessidade de cada tarefa).

O que são tarefas ?
São restrições, parâmetros e/ou condições formulados para produzir material fisico, situações, resíduos ou questões que auxiliem no andamento de um projeto, de uma pesquisa, de uma idéia, de uma criação. A tarefa pressupõe o exercício de formular e comunicar, para um grupo de pessoas, de forma objetiva e precisa, um campo de ação individual e/ou coletivo.

Em nossas elaborações encontramos alguns tipos que promoveram algumas discussões e reformulações.
Identificamos tarefas mais “dirigidas”, que se aproximaram de um “score”, e outras que providenciaram maior espaço de apropriação e distanciamento, produzindo resoluções mais improváveis.

Estamos ainda pensando nas diferenças entre tarefas/ferramentas/scores (optamos por não traduzir score, o mais adequado talvez seja roteiro), onde elas convergem e o quê especificamente as tornam diferentes?

Algumas possibilidades entre elas:
1- uma tarefa pode me levar a encontrar uma ferramenta de criação;
2- posso montar um score com tarefas e ferramentas;
3- posso me utilizar de varias ferramentas para executar uma tarefa;
4- posso me utilizar de outras ferramentas para testar uma ferramenta específica;
5- uma ferramenta pode promover uma tarefa.

Uma referência importante que nos ajudou a pensar sobre isso: http://www.everybodystoolbox.net
E, é de la que vem o “Générique Performance” (GP) que testaremos em nosso último encontro que estará aberto ao público.

Esse experimento conversa diretamente com o que discutimos e pesquisamos nessas 3 semanas - elaborando e compartilhando tarefas, buscando expandir nosso entendimento sobre nossos próprios processos, nossos interesses e diferentes modos de produzir.

Na GP, construiremos com o público uma performance através da discussão sobre ela.
Uma ficção compartilhada e produzida onde os papéis performers/público serão definidos na hora.

Acontecerá dia 08/05, no Estúdio 1 do Centro Coreográfico do Rio de Janeiro (onde acontece o CoLABoratório) às 11h.
A las 12:43am del mayo 9, 2009, Cristian Duarte dijo...
Ola todos,

Amanhã nosso ultimo dia. Como combinamos faremos o experimento "Générique Performance", que é uma ferramenta disponibilizada no site everybodystoolbox.net
Para saber mais sobre isso, entre no site e clique no générique. Esta em inglês.

Esse experimento conversa diretamente com muito do que discutimos e pesquisamos nessas 3 semanas. Elaborando tasks/tarefas e buscando entender melhor nossos processos, nossos interesses e praticas. De onde vêm as idéias foi a pergunta e/ou dispositivo que promoveu nosso mergulho na busca de tarefas que dessem conta de incitar e expandir nosso entendimento sobre nossos proprios trabalhos e modos de produzir.

Na GP de amanhã construiremos com o publico uma performance através da discussão sobre ela. Uma ficção compartilhada e produzida onde os papéis performers/publico serão definidos na hora.

Até amanhã. Merda !!!
Cris
A las 10:50pm del mayo 5, 2009, Naiá Delion dijo...
oi gente!! consegui!! tô no blog do colaboraToRIO!! Bj, Naiá
A las 5:11am del abril 25, 2009, Eduardo Bonito dijo...
OI pessoal,

to aqui de longe sempre imaginando como vao as coisas por ai... coloquem posts pra mim please.

bjs

edu
A las 10:39am del abril 23, 2009, movimento dijo...
Olá pessoal do Colaboratório 2009,

sejam bem-vindos ao movimiento.org!

Leiam a seção + info para saber mais sobre o funcionamento da nossa rede social.

Aqui vocês podem manter um blog e postar fotos e vídeos das atividades da residência e criar grupos de discussão. Aproveitem!

Um abraço.
Equipe do Movimiento.org

(L)as fotos de Colaboratório 2009/10

  • Incluir fotos
  • Ver todos

Últimas

Claudia GiGo se ha unido al grupo de Colaboratório 2009/10
Versión reducida | Versão reduzida

CoLABoratório 2009

Grupo formado por artistas participantes do projeto CoLABoratório no Rio e em Teresina.
16 Jun 2012
De poéticas corporales, Córdoba. se ha unido al grupo de Colaboratório 2009/10
Versión reducida | Versão reduzida

CoLABoratório 2009

Grupo formado por artistas participantes do projeto CoLABoratório no Rio e em Teresina.
1 Ago 2011
Sandra Corradini se ha unido al grupo de Colaboratório 2009/10
Versión reducida | Versão reduzida

CoLABoratório 2009

Grupo formado por artistas participantes do projeto CoLABoratório no Rio e em Teresina.
21 Nov 2010
Entrada de blog publicada por Colaboratório 2009/10

Abertas Inscrições/Oficinas para Festival Panorama 2010

Estão abertas inscrições para oficinas do Festival Panorama de Dança 2010, com Lucy Guerin (Austrália) e Janez Jansa (Eslovênia). Para saber mais, clique aqui. Os artistas internacionais farão uma residência artística durante o festival para encontrar colaboradores e compartilhar suas pesquisas. Lucy Guerin é uma coreógrafa atuante da Austrália, que desenvolve atualmente o projeto Untrained, pesquisa com 4 homens, sendo 2 homens que trabalham…Ver más
22 Oct | Out 2010
Entrada de blog publicada por Colaboratório 2009/10

Acompanhe: www.colaboratorio.panoramafestival.com

Estamos com novo endereço de blog para o programa coLABoratorio. Em nossa nova página há informações sobre o projeto, bem como publicações dos artistas participantes compartilhando sua pesquisa. Acompanhe!www.colaboratorio.panoramafestival.comVer más
13 Oct | Out 2010
Entradas de blog publicadas por Colaboratório 2009/10
25 Jun 2010
Colectivo Artistico ITART se ha unido al grupo de Colaboratório 2009/10
Versión reducida | Versão reduzida

CoLABoratório 2009

Grupo formado por artistas participantes do projeto CoLABoratório no Rio e em Teresina.
22 Jun 2010
La entrada de blog de Colaboratório 2009/10 se ha destacado

Começa residência com Ricky Seabra em Teresina

O programa coLABoratorio começou hoje sua segunda semana de residência com Ricky Seabra em Teresina. No Rio de Janeiro os artistas bolsitas estão se encontrando no Centro Coreográfico do Rio de Janeiro para dar continuidade ao material criativo levantado durante o Encontrão Piauí.O artista visual Ricky Seabra apresenta como proposta para o projeto de criação colaborativa a importância da exploração do texto como origem da imagem poética. Também será explorado como pode ser evitado o uso de…Ver más
1 Jun 2010
Entrada de blog publicada por Colaboratório 2009/10

Começa residência com Ricky Seabra em Teresina

O programa coLABoratorio começou hoje sua segunda semana de residência com Ricky Seabra em Teresina. No Rio de Janeiro os artistas bolsitas estão se encontrando no Centro Coreográfico do Rio de Janeiro para dar continuidade ao material criativo levantado durante o Encontrão Piauí.O artista visual Ricky Seabra apresenta como proposta para o projeto de criação colaborativa a importância da exploração do texto como origem da imagem poética. Também será explorado como pode ser evitado o uso de…Ver más
31 May | Mai 2010
La entrada de blog de Colaboratório 2009/10 se ha destacado

Encerramento Encontrão Piauí

Parece o elenco de Lost, mas são os bolsistas 2010 do coLABoratorio encerrando o Encontrão Piauí, primeira residência do projeto, depois de uma imersão criativa de três semanas em Luis Correia, litoral piauiense. A última semana do encontro foi coordenada pelo coreógrafo Marcelo Evelin, diretor do Núcleo do Dirceu, que trouxe uma proposta de debate e feedback sobre o material artístico que começava a tomar forma.Entre os dias 10 e 14 de maio, os grupos apresentaram trechos de trabalhos e…Ver más
17 May | Mai 2010
Entrada de blog publicada por Colaboratório 2009/10

Encerramento Encontrão Piauí

Parece o elenco de Lost, mas são os bolsistas 2010 do coLABoratorio encerrando o Encontrão Piauí, primeira residência do projeto, depois de uma imersão criativa de três semanas em Luis Correia, litoral piauiense. A última semana do encontro foi coordenada pelo coreógrafo Marcelo Evelin, diretor do Núcleo do Dirceu, que trouxe uma proposta de debate e feedback sobre o material artístico que começava a tomar forma.Entre os dias 10 e 14 de maio, os grupos apresentaram trechos de trabalhos e…Ver más
17 May | Mai 2010
Jazmin Derbas ha comentado la entrada de blog CoLABoratorio 2010 começou hoje no Piauí de Colaboratório 2009/10
"Unos de los primeros dias del encuentro,lindo compartir de experiencias,gratos momentos!!!"
8 May | Mai 2010
La entrada de blog de Colaboratório 2009/10 se ha destacado

CoLABoratorio 2010 começou hoje no Piauí

A nova edição do projeto coLABoratorio começou hoje, com um módulo de imersão criativa, o Encontrão Piauí, no SESC Praia, em Luis Correia, litoral piauiense. Com três semanas de duração, o primeiro módulo termina dia 14 de maio. Durante o Encontrão Piauí todos os artistas selecionados (Rio de Janeiro e Teresina) participarão de três processos diferentes e complementares, coordenados por um pesquisador ou artista convidado, a cada semana do encontro.A primeira semana começou sob coordenação de…Ver más
27 Abr 2010

Perfil

Sitio/website:
http://panoramafestival.com/
E-mail:
colaboratorio2009@gmail.com
Esta pagina representa:
Organizacion|Organização
Si deseas representar a la organizacion, como se llama esta organizacion? | Se deseja representar uma organização, como ela se chama
Colaboratorio 2009/10
Tipo de organizacion (puedes elegir mas de una) | Tipo de organização (pode escolher mais de uma):
O(u)tros
Estilo de Danza (puedes elegir mas de una) | estilo de dança (pode escolher mais de uma):
Contemporaneo/ danza teatro | Contemporâneo\Dança-teatro
¿Quieres además ser miembro de la Red Sudamericana de Danza y recibir información sobre sus actividades?
si
Como m(i)embro optas por recibir | receber noticias de
Red Sudamericana de Danza, idanca.net
 
 
 

idanca.net

IETM: International Network for Contemporary Performing Arts

Fotos

  • Incluir fotos
  • Ver todos

movimiento.org | movimento.org Insignia | Badge

Car(re)gando…

© 2014   Creado por Red Sudamericana de Danza.

Emblemas | Badges  |  Reportar problema  |  Términos de servicio